Grenada · Carriacou · Petite Martinique
Certified translation, apostille & legalization in Grenada
Documents accepted the first time — by courts, ministries, embassies, universities and citizenship units. We translate, certify, notarise and legalize your documents in more than 30 languages, for use in Grenada or anywhere in the world.
- Certified translators
- Apostille & embassy legalization
- English · French · Spanish
- All 6 parishes + Carriacou
Tell us what you need
Send us a short description and, if possible, a scan or photo of your documents. We reply with a fixed quote and a realistic timeline.
- Emailinfo@abc-offices.com
- Phone+1 315 820 1187
- Response timeMonday–Friday, replies within one business day
Our services in Grenada
One partner for the whole chain: translation, certification, notarisation, apostille and embassy legalization — handled end to end.
Certified translation
Official translations with a signed certificate of accuracy, accepted by authorities, embassies and universities.
Learn more →Legal translation
Contracts, court documents, judgments and corporate records translated by legal specialists.
Learn more →Apostille services
We obtain apostilles for Grenadian documents and coordinate apostilles from other countries.
Learn more →Consulate & embassy legalization
Full legalization chain for countries outside the Apostille Convention.
Learn more →Notary services & certified true copies
Certified true copies, signature certification and notarised declarations arranged with notaries public.
Learn more →Power of attorney
Drafting coordination, translation, notarisation and legalization of powers of attorney.
Learn more →Document retrieval
We obtain civil, court, academic and company records in Grenada and abroad on your behalf.
Learn more →Interpreting
Consecutive, simultaneous, court, business and remote interpreting in Grenada.
Learn more →Citizenship by investment documents
Certified translation, apostille and certified copies for Grenada CBI applications.
Learn more →Corporate documents
Translation, certification and legalization of company documents for banks, registries and partners.
Learn more →Academic documents
Diplomas, transcripts and verification letters for students, graduates and professionals.
Learn more →Wedding & civil status documents
Translations and apostilles for couples marrying in Grenada and for marriages registered abroad.
Learn more →Why clients choose ABC Translation
End-to-end handling
Translation, notarisation, apostille and embassy legalization coordinated by one team, in the right order, so nothing is rejected for a missing step.
Requirements checked first
Before we start, we confirm what the receiving authority actually requires — certification wording, apostille or legalization, original or copy.
International network
As part of an international company, we work with qualified translators, notaries and correspondents in Europe, the Americas, Africa and Asia.
Confidential and secure
Your personal documents are handled confidentially, shared only with the professionals working on your file and deleted when no longer needed.
How it works
Send your documents
Use the form or email a scan or photo. Tell us the languages and the country where the document will be used.
Receive a fixed quote
We review your request and reply with a clear price and delivery date, usually within one business day.
We do the work
Translation, certification, notarisation, apostille or legalization — handled by specialists and checked twice.
Delivery
Receive a certified PDF by email and, where needed, the signed and stamped originals by hand delivery or courier.
Every document is different, so we quote each request individually — usually within one business day and always free of charge.
Serving every parish of Grenada
Documents can be sent digitally from anywhere in the tri-island state. Originals can be collected or couriered when required.
- St. George
- St. Andrew
- St. David
- St. John
- St. Mark
- St. Patrick
- Carriacou & Petite Martinique
- St. George's
- Grand Anse
- True Blue
- Lance aux Épines
- Morne Jaloux
- Grenville
- Gouyave
- Victoria
- Sauteurs
- St. David's
- Hillsborough
Languages we translate
Professional translators for more than 30 languages, to and from English, French and Spanish.
- Spanish
- French
- Portuguese
- Haitian Creole
- German
- Italian
- Dutch
- Russian
- Ukrainian
- Polish
- Romanian
- Greek
- Turkish
- Arabic
- Persian (Farsi)
- Hebrew
- Chinese (Simplified & Traditional)
- Japanese
Frequently asked questions
How much does a certified translation cost in Grenada?
Prices depend on the language pair, the length and complexity of the document, the type of certification needed and the deadline. Send us a scan or photo and we will reply with a free, fixed quote — usually within one business day.
What is the difference between an apostille and embassy legalization?
An apostille is a single certificate used between countries that are party to the 1961 Hague Apostille Convention. Countries that are not party to the Convention require consular or embassy legalization instead, which usually involves several successive stamps. We tell you which one your destination country requires.
Who issues apostilles in Grenada?
Grenada is a party to the Hague Apostille Convention. The competent authority designated to issue apostilles for Grenadian public documents is the Ministry of Foreign Affairs and International Trade in St. George's. We can prepare and submit documents on your behalf.
Can I send my documents by email?
Yes. For most translations a clear scan or photo is enough to start. If an original must be presented — for example for an apostille or a certified true copy — we explain how to get it to us safely.
Prices vary by document — ask for your free quote
Tell us the document type, languages and destination country. We answer quickly with a clear, all-inclusive price.